lunes, 15 de julio de 2013

[Parche V5.1 ] DragonBall Online Traducción Español

Nuevo parche 5.1!!! Este parche es una pequeña ampliación de 700 lineas mas o menos del anterior, de hay que no tenga numero propio. Actualmente no me encuentro con tiempo suficiente como para una versión mas extensa asi que os dejo esta mini-versión para no teneros esperando eternamente.

Un agradecimiento especial a la gente del foro que colaboro proponiendo nuevas traducciones, si seguimos asi superaremos a los ingleses. Gracias (=^.^=)

Traduciendo:

14697/ 18572 Líneas. 79% completado!

Contenido Adicional de la versión 5.1
- Mas Nombres de Personajes/NPCs
- Misiones (de momento son poquitas)
- Corrección de erratas
- Mas Nombres Monstruos/Objetos/Equipo
- Mas Técnicas de combate (Nombres/Efectos/Atributos)

Contenido Acumulado Total (incluido en esta versión):
- Nombres de personajes de la Historia
- Nombres de algunos Monstruos/Objetos
- Diálogos con Shenron
- Diálogos que aparecen en Globos de algunos Monstruos/Bus/Misiones
- Mapa
- Menús y Opciones
- Mensajes y Avisos
- Posibilidad de cambiar nombres de monstruos/objetivos/Objetos por códigos para que sea más fácil su localización
- Técnicas de combate

Instrucciones de instalación:

- Si tienes una versión anterior de este parche ejecutarla y darle al "Unpatch")

- Descargar la nueva versión y extraerla en la carpeta base de DragonBallOnline sobrescribiendo lo anterior (si la tienes).

- Ejecutar la opción de "Patch" con los check que aparecen marcados por defecto, menos el "Don´t translate item names" (ver la imagen a continuación)

              - y Listo!!!

              - Nota: Solo hay que instalar la ultima version


              * EnlaceParche Español V5.1
              *  Existe nueva Version Aqui

Si tenéis algún error en la siguiente dirección o en la pestaña de errores tenéis como solucionarlo.

35 comentarios:

  1. ayuda me sale que no se pudo encontrar DBO.exe y que me asegure de extraer en la carpeta de instalacion de DBO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. comprueba que exite el DBO.exe en la misma carpeta que esta el Parche, no lo tengas metido en una carpeta. Revisa que el antivirus puede que te lo eliminara (a mi me paso)

      Eliminar
  2. Muchas gracias amigo. Muy grato entrar al blog y ver siempre algo nuevo, vemos q sigues en el apoyo de todos los latinos. Muchas Gracias!!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. se agradece mucho,ojala sigan asi pq el juego esta bueno.. saludoos!

    ResponderEliminar
  5. hace años baje este juego con un parche en español y recuerdo que para poder convocar a shenron con las esferas tenias q sacarle el parche para que funcionara, con este parche hay que hacer lo mismo??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con esta versión del parche no deberías de tener que quitarlo en caso de que te de algún error existe el botón de corregir bugs, del parche. Ademas algunos de los diálogos con shenron ya están traducidos ^^

      Eliminar
    2. ya convoque a shenron asiq no fue necesario quitar nada pero si t digo q no m salio nada traducido del dragon supongo q es mi pc pero fuera d eso est parche sta bueno ojala q podas seguir avanzando

      Eliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Hola primero antes de nada muchas gracias por esta gran traducion ya la he provado en el juego y va de fabula seguid asi pero tengo un problema cuando empiezo con un personaje no me deja sacar el rastreador con la t como lo arreglo. a que es debido el problema si alguien lo sabe por favor ayudenme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si mal no recuerdo es por que cambiaron la forma en la que funcionan ahora los rastreadores, si puedo busco información :)

      Eliminar
  8. Hola @Neokeit Te agradesco primeramente por la gran traduccion me va Exelente aun si nada de errores, pero... soy novato a pena hace hora empese a jugar asi que no tendras una guia para n00bs :D es que a pesar de la traduccion no se para que sirve cada cosa... XD, Un Saludo desde Republica Dominicana... :D

    ResponderEliminar
  9. me da error de net frameset D: ayuda plz

    ResponderEliminar
  10. CUANDO ESTARA EL PARCHE AL 100%???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aun queda que estoy en la parte mas complicada de la traduccion

      Eliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. muchas gracias este es el mejor parche el que tenia no traducía casi nada

    ResponderEliminar
  13. Una Duda tengo q decargar los anteriores para unirlos con este parche.... O no es Nesesario.. Agradesco las Respuestas :D

    ResponderEliminar
  14. Tengo un problema, sigo todos los pasos al pie de la letra pero cuando voy a ejecutar el parche como administrador no hace absolutamente nada de nada no me aparece nada, porque??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. echale un ojo a este video :)
      http://www.youtube.com/watch?v=WgubBepRwCQ

      es un tutorial de como instalarlo

      Eliminar
  15. Hola amigo yo te quiero decir una sugerencia para que traduzcas los los objetos y los efectos. y también las misiones que se traduzca bastante para poder saber que nos mandan Gracias.

    ResponderEliminar
  16. Excelente compadre , te felicito , acabo de descargar el juego y le instale el ultimo parche ahora a probar no mas :D una consulta cuando este al 100% el parche van a estar toda las misiones traducidas? saludos y sigue asi

    ResponderEliminar
  17. Capo , al fin un traductor como la gente , oajala tengas tiempo y lo puedas completar full.. la verdad un trabajo notable! gracias! sigue así !

    ResponderEliminar
  18. Bien Ahí che... parece que seguis trabajando vos jajaja xD
    Pensar que yo jugaba en el 2011, y apenas había alguna que otra traducción xD
    Pero parece que vas ultra bien xD
    Che, una duda, ¿Vas a poder Traducír todo? hablo de quests, nombre de los objetos y habilidades, descripciones de los mismos, opciones, etc?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero poder traducir lo máximo posible. En breve publicare el siguiente parche.

      Eliminar